Bibliography for HP310: Spain and the Philippines at Empire's End

[1]
P. Feced, ‘Ellos y nosotros’, 13AD. [Online]. Available: https://www.um.es/tonosdigital/znum18/secciones/peri-1-ellos_nosotros.htm

[2]
‘Filipinas : esbozos y pinceladas (1888)’. [Online]. Available: https://archive.org/details/agp2253.0001.001.umich.edu

[3]
‘Filipinas: esbozos y pinceladas (1888)’. [Online]. Available: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000056980&page=1

[4]
G. L. Jaena, ‘Los Indios de Filipinas (1887)’, Revista Española del Pacífico, vol. 8, no. 8, pp. 309–322, 1998.

[5]
J. Montero, ‘Cuentos filipinos’, 1876. [Online]. Available: http://quod.lib.umich.edu/p/philamer/agm3478.0001.001/9?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image

[6]
J. Rizal, Noli Me Tangere (Original Spanish Version). Berlin, 1887 [Online]. Available: https://www.scribd.com/doc/13767966/Rizal-s-Noli-Me-Tangere-Original-Spanish-Version

[7]
J. Rizal and H. Augenbraum, Noli me tángere, vol. Penguin classics. New York: Penguin Group, 2006.

[8]
J. Rizal, Noli me tangere. Cervantes Virtual [Online]. Available: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/noli-me-tangere-el-pais-de-los-frailes-novela-tagala--0/html/fef60dd8-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html#I_1_

[9]
J. Rizal, The Social Cancer (English translation of Noli me tangere). 1912 [Online]. Available: https://archive.org/details/socialcancer00derbgoog

[10]
Un espanol, ‘Filipinas: problema fundamental. Por un espanol de larga residencia en aquellas islas’, 1891. [Online]. Available: https://archive.org/details/filipinasproble00islagoog

[11]
E. M. de la Camara, ‘Parnaso Filipino. Antologia de Poetas del Archipielago Magallanico’, 1922. [Online]. Available: https://ia802609.us.archive.org/13/items/parnasofilipino16201gut/16201-h/16201-h.htm#p103

[12]
La primera imprenta en Filipinas : reseÃ±a histÃ³... [Online]. Available: https://archive.org/stream/adr6689.0001.001.umich.edu#page/134/mode/2up

[13]
‘Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints’ [Online]. Available: http://0-muse.jhu.edu.pugwash.lib.warwick.ac.uk/journal/531

[14]
‘TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World [eScholarship]’. [Online]. Available: http://escholarship.org/uc/search?entity=ssha_transmodernity;volume=4;issue=1

[15]
‘Competing colonialisms: the Portuguese, Spanish and French presence in Asia. Guest Editors: Jo Labanyi and Ross G. Foreman : Journal of Romance Studies Berghahn Journals’. [Online]. Available: http://0-www.berghahnjournals.com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/view/journals/romance-studies/5/1/romance-studies.5.issue-1.xml

[16]
Alda Blanco, ‘Memory-work and empire: Madrid’s Philippines Exhibition (1887)’, Journal of Romance Studies, vol. 5, no. 1, pp. 53–63.

[17]
J. E. de Castro, ‘En qué idioma escribe Ud.?: Spanish, Tagalog, and Identity in José Rizal’s Noli me tangere’, MLN, vol. 126, no. 2, pp. 303–321, 2011, doi: 10.1353/mln.2011.0014. [Online]. Available: http://0-muse.jhu.edu.pugwash.lib.warwick.ac.uk/article/438000

[18]
V. L. Rafael, Contracting colonialism: translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule, First paperback edition. Durham: Duke University Press, 1993 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/0DpyhG0Y

[19]
V. L. Rafael, Contracting colonialism: translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule. Durham, N.C.: Duke University Press, 1993 [Online]. Available: http://0-quod.lib.umich.edu.pugwash.lib.warwick.ac.uk/cgi/t/text/text-idx?c=acls;idno=heb02467.0001.001

[20]
V. L. Rafael, The promise of the foreign: nationalism and the technics of translation in the Spanish Philippines. Durham: Duke University Press, 2005 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/VB77Bn20

[21]
C. Schmidt-Nowara, The conquest of history: Spanish colonialism and national histories in the nineteenth century. Pittsburgh, Pa: University of Pittsburgh Press, 2006 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/Wj2BPSnK

[22]
C. Schmidt-Nowara, The conquest of history: Spanish colonialism and national histories in the nineteenth century, vol. Pitt Latin American series. Pittsburgh, Pa: University of Pittsburgh Press, 2006 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/Wj2BPSnK

[23]
M. C. Thomas, Orientalists, propagandists, and ilustrados: Filipino scholarship and the end of Spanish colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2012 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/5NJ8HCpd

[24]
M. C. Thomas, Orientalists, propagandists, and ilustrados: Filipino scholarship and the end of Spanish colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press [Online]. Available: https://go.exlibris.link/5NJ8HCpd

[25]
A. Tsuchiya and W. G. Acree, Empire’s end: transnational connections in the Hispanic world. Nashville: Vanderbilt University Press, 2016 [Online]. Available: https://pugwash.lib.warwick.ac.uk/record=b3772468

[26]
A. Tsuchiya and W. G. Acree, Empire’s end: transnational connections in the Hispanic world. Nashville: Vanderbilt University Press, 2016 [Online]. Available: https://pugwash.lib.warwick.ac.uk/record=b3772468

[27]
Woods, Damon L., ‘Tomas Pinpin and the Literate Indio: Tagalog Writing in the Early Spanish Philippines’, UCLA Historical Journal, vol. 12 [Online]. Available: http://escholarship.org/uc/item/7kz776js#page-1

[28]
C. Martínez Shaw and M. Alfonso Mola, ‘The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period’, Culture & History Digital Journal, Jun. 30, 2014. [Online]. Available: http://cultureandhistory.revistas.csic.es/index.php/cultureandhistory/article/view/43/167

[29]
B. Anderson, Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, Rev. and ext. Ed. London: Verso, 1991 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/C7THbyWW

[30]
D. Cruz, Transpacific femininities: the making of the modern Filipina. Durham: Duke University Press, 2012.

[31]
Y.-S. Kim and K. E. Davis, ‘Claiming a Space for Spanish Asian Studies’, Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, vol. 18, no. 1, pp. 199–210, 2014, doi: 10.1353/hcs.2014.0004. [Online]. Available: http://0-muse.jhu.edu.pugwash.lib.warwick.ac.uk/article/580204

[32]
V. Rafael, ‘Welcoming What Comes: Sovereignty and Revolution in the Colonial Philippines’, Comparative Studies in Society and History, vol. 52, no. 1, pp. 157–179, 2010 [Online]. Available: http://0-www.jstor.org.pugwash.lib.warwick.ac.uk/stable/40603075?seq=1#page_scan_tab_contents

[33]
V. L. Rafael, White love and other events in Filipino history, vol. American encounters/global interactions. Durham: Duke University Press, 2000.

[34]
R. A. G. Reyes, Love, passion and patriotism: sexuality and the Philippine Propaganda Movement, 1882-1892. Singapore: NUS Press, 2008.

[35]
R. R. Ellis, They need nothing: Hispanic-Asian encounters of the colonial period. Toronto: University of Toronto Press, 2012.

[36]
C. Schmidt-Nowara, ‘‘La Espana Ultramarina: Colonialism and Nation-Building in Nineteenth-Century Spain’’, European History Quarterly, vol. 34, no. 2, pp. 191–214, Apr. 2004, doi: 10.1177/0265691404042507. [Online]. Available: http://0-ehq.sagepub.com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/content/34/2/191

[37]
C. Schmidt-Nowara and J. M. Nieto-Phillips, Interpreting Spanish colonialism: empires, nations, and legends. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005.

[38]
J. Torres-Pou, Asia en la España del siglo XIX: literatos, viajeros, intelectuales y diplomáticos ante Oriente, vol. Foro hispánico. Amsterdam: Rodopi, 2013.

[39]
D. Cruz, Transpacific femininities: the making of the modern Filipina. Durham: Duke University Press, 2012.

[40]
‘The Literary Economies of Philippine Costumbrismo’ [Online]. Available: http://0-muse.jhu.edu.pugwash.lib.warwick.ac.uk/article/621014

[41]
B. Anderson, ‘First Filipino’, 16AD. [Online]. Available: http://www.lrb.co.uk/v19/n20/benedict-anderson/first-filipino

[42]
N. Arbues-Fandos, ‘The Manila Shawl Route’, 2008. [Online]. Available: https://riunet.upv.es/bitstream/handle/10251/31505/2008_03_137_142.pdf?sequence=1

[43]
D. R. M. Irving, Colonial counterpoint: music in early modern Manila, vol. Currents in Latin American&Iberian music. Oxford: Oxford University Press, 2010.

[44]
Adam Lifshey, ‘The Literary Alterities of Philippine Nationalism in José Rizal’s “El filibusterismo”’, PMLA, vol. 123, no. 5, pp. 1434–1447, 2008 [Online]. Available: http://0-www.jstor.org.pugwash.lib.warwick.ac.uk/stable/25501945?seq=1#page_scan_tab_contents

[45]
A. de Morga, J. S. Cummins, and Hakluyt Society, Sucesos de las Islas Filipinas, vol. Works issued by the Hakluyt Society. Second series. London: Cambridge University Press for the Hakluyt Society, 1971 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/GQJ3dn1S

[46]
A. de Morga, J. S. Cummins, and Hakluyt Society, Sucesos de las Islas Filipinas, vol. Works issued by the Hakluyt Society. Second series. London: Cambridge University Press for the Hakluyt Society, 1971 [Online]. Available: https://go.exlibris.link/GQJ3dn1S

[47]
‘Christian Doctrine, in Spanish and Tagalog (Manila, 1593; World Digital Library)’. [Online]. Available: https://www.wdl.org/en/item/82/view/1/5/

[48]
K. Hooper, ‘A Tale of Two Empires? The Earl’s Court Spanish Exhibition (1889)’, Modern Languages Open, 2014, doi: 10.3828/mlo.v0i1.5. [Online]. Available: http://doi.org/10.3828/mlo.v0i1.5

[49]
B. Grindstaff, ‘Creating Identity: Exhibiting the Philippines at the 1904 Louisiana Purchase Exposition’, National Identities, vol. 1, no. 3 [Online]. Available: http://0-www.tandfonline.com.pugwash.lib.warwick.ac.uk/doi/pdf/10.1080/14608944.1999.9728114?needAccess=true

Bibliography for HP310: Spain and the Philippines at Empire's End BETA